Gamers have expressed disappointment with the English voice acting in Assassin's Creed Mirage, comparing it negatively to earlier titles in the series.

A comparison video circulating online juxtaposes dialogue from Mirage with that of Assassin's Creed 3, released 13 years prior.  The older game showcases voice performances described as powerful and expressive, capturing the nuances of the characters' emotions and personalities.

In contrast, Mirage's NPC voice acting has been characterized as "muddy and lacking in quality."

For a franchise celebrated for its immersive gameplay, NPC voice acting plays a crucial role, contributing significantly to the believability of the game world. Given that Mirage is a 2025 release, boasting advancements in technology over its predecessors, the apparent decline in voice acting quality has surprised many.

While some might consider the player criticism exaggerated, it serves as a reminder for Ubisoft to prioritize these seemingly small yet impactful elements of the gaming experience alongside impressive visuals.